Mielenkiintoinen

"Seiso juurtunut paikalle" ja 7 itsepäisempää ilmaisua, joiden alkuperä yllättää sinut


Phraseology on elävä lähde, jonka avulla voidaan näyttää kaikki venäläisen puheen kauneus ja suuruus. On tarkoituksenmukaista käyttää fraasiteknisiä yhdistelmiä, jotta tarinasi olisi luonteeltaan muodollinen, kirkkaampi ja jotta saataisiin vaikutelman osaavasta ja mestarillisesta henkilöstä, joka puhuu äidinkielenään.

Mielentilaan, asenteeseen, ilmiöön tai muuhun henkilöön ilmaisemiseksi riittää, että käytetään ilmaisua, mutta joskus sen alkuperä voi olla melko yllättävää tai jopa järkyttävää.

Saavuta kahva

Ilmaisua käytetään äärimmäisen köyhyyden saavuttamisessa. Tsaristisessa Venäjällä rikkaat kansalaiset ostivat kaupunkikierrosten aikana pullia renkaan muodossa, jossa oli pieni taikinankahva katukauppiailta. Tällaiset rullat tai esiliinat otettiin kadulle. Rullaa pitävää kahvaa ei syönyt, vaan se annettiin köyhille.

Jalusta juurtunut paikalle

Kuten edellinen, tämä idioomi syntyi myös rangaistusmenetelmästä, toteuttamisesta, se tarkoittaa seisoa, pysyä paikallaan. Tutkijoilla ei ole selvää vastausta, jonka mukaan venäläinen hallitsija keksi tämän hienostuneen toteutuksen, mutta ensimmäiset maininnat on päivätty Pietarin Suuren I aikaan. On huomattava, että sitä sovellettiin vain naisiin. Heitä, joita syytettiin hoidosta, haudattiin elossa pysyvässä asemassa, useimmiten kurkussa. Haudattu nainen kuoli tuskallisesti usean päivän ajan, ja hänen vieressään asennettu vartija varmisti, ettei kukaan palvellut onnettomuutta tai ruokaa. Ohikulkijoita sallittiin sylkeä ja heittää kiviä ja likaa.

Kisejnaya nuori nainen

Tätä ilmaisua käytettäessä useimmat ihmiset uskovat, että se merkitsee hemmoteltua ja hemmoteltua naispuolista henkilöä, mutta tämä tulkinta tästä lauseoppaasta ei ole täysin oikea. Kisin-kangas oli lyhyen ajan suosittu 1800-luvun lopulla, mutta se meni nopeasti pois muodista epäkäytännöllisyyden vuoksi. Nuori nainen, joka käyttää edelleen muslini-asua, aiheutti naurun ja muuttui nopeasti symboliksi sopimattomuudesta ja jopa tyhmyydestä. Tätä ilmaisua käytetään yleensä ironisella tai jopa halveksunnalla.

syntipukki

Fraologinen liikevaihto tarkoittaa uhria, henkilöä, joka on pakko ottaa vastuun teoista, joita hän ei tehnyt. Tämä ilmaisu tuli antiikin juutalaisten uskonnosta, jolla oli tapana siirtää syntiä vuohelle, jonka jälkeen valitettava eläin heitettiin ulos. Barbaarinen riitti on jo kauan lakannut olemasta, ja ilmaisu elää ja sitä käytetään laajalti.

Shabby-ilme

Tämä pelottava ilmaisu ilmestyi Pietarin I aikana eikä sillä ole mitään tekemistä ruoan saannin kanssa. Zatrapeznikov on sellaisen kauppiaan nimi, joka omisti raaka- ja halvalla kankaalla valmistetun tehtaan. Tätä kangasta kutsutaan yleisesti shabbyiksi ja siitä valmistetusta vaatteesta. Aluksi tämä sanottiin huonosti pukeutuneista ihmisistä, mutta myöhemmin sananmuutosyksikön merkitys muuttui ja tarkoitti slovenly pukeutuneita ihmisiä.

Trump-kortti

Ilmeisestä viittauksesta kortin terminologiaan huolimatta ilmaisulla ei ole mitään tekemistä pelaamisen kanssa. Merkittäviä boareja käytettiin kaftan porttien päällä, jotka oli koristeltu kivillä ja brodeerattua kullattua yläkaulusta, jota kutsuttiin trumpiksi. Kuohuviini korkea trumpi antoi omistajalle ylpeän ja ylpeän ilmeen, minkä vuoksi tämä ilmaus tapahtui, mikä merkitsee askelta tärkeänä, pudottamatta hänen silmänsä alas eikä huomaamatta yleisöä.

Ylösalaisin

Vaaraton ja jopa humoristinen ilmaisu tarkoittaa, että jotakin ei tehdä oikein tai päinvastoin. Kuitenkin se tuli rangaistuksesta, joka oli laajalle levinnyt tsaarin Ivanin kauhean aikana, kun poika tai muu huomattava väkivalta, jota syytettiin pienestä rikoksesta, istui taaksepäin hevosella ja kantoi väkijoukon pilliin. Pre-vaatteet kääntyivät ulospäin.

Procrustean-vuode

Tämä melko harvinainen, mutta hyvin kuviollinen fraologia on mytologista alkuperää. Procrustean-sängyn ilmaisulla tarkoitetaan väkivaltaisia ​​tekoja, jotka ovat sitoutuneet johonkin, tai joku jäykän kehyksen alla. Esimerkiksi bodipositive-liikkeen kannattajat, jotka arvostelevat muotiteollisuutta monien epärealististen kauneusstandardien osalta, viittaavat siihen, että niitä ei voida sijoittaa Procrustean-muotilaatikkoon. Procrustes, jonka nimi oli sisällytetty fraasologiseen yksikköön, oli ryöstäjä, hän keksi kidutuksen matkustajille, jotka saivat kiinni: sadisti laittoi ihmiset sängyelleen ja tarkisti, sopiiko hänen sängyensä. Jos matkustaja oli Procrustesin alapuolella ja sänky oli hänelle lyhyt, köyhä mies vedettiin ulos jaloistaan, jos hän ylitti hänet.